Rima, Philippe et Louise sont en route pour le Groenland. Au cours d'une escale forcée sur la côte est à cause d'une mer agitée, ils découvrent les mergules, petits cousins des pingouins. Sam, un scientifique venu les étudier, les met sur la piste de Moow, un vieux mergule bagué porté disparu. Ils font également la connaissance d'Akiak, un jeune Inuit qui ne laisse pas Louise indifférente. Electre 2024
