Un petit ours, parti se rafraîchir dans la rivière avec son père, s'est blessé la patte en chemin. Mais il préfère continuer à marcher comme un grand. Un album sur la complicité parent-enfant.